Tam Thiên Tự Việt-Hán-Nôm (NXB Văn Hóa Thông Tin 2004) - Đoàn Trung Còn, 269 Trang

Discussion in 'Hán Nôm Học' started by ledung12, Sep 19, 2020.

  1. ledung12

    ledung12 Member

    [​IMG]
    Cuốn Tam Thiên Tự là bộ sách học chữ Hán vỡ lòng được soạn theo cách có vần, có lời đối nhau. Mỗi câu có 4 chữ, chữ thứ tư câu đầu bắt vần với chữ thứ hai câu tiếp theo (cũng gọi là yêu vận).Theo tài liệu lưu trữ xưa thì sách Tam Thiên Tự là do Ngô Thời Nhậm soạn và đã được khắc in vào cuối thế kỷ 18. Sau này được học giả Đoàn Trung Còn biên soạn, sao lục, Trí Đức Tùng Thư xuất bản lần đầu năm 1959. Nói là sách học vỡ lòng , nhưng đúng ra như là một quyển từ điển Hán Việt phổ thông, sách xưa bên chữ Hán có chữ Nôm dịch nghĩa, sách của cụ Còn soạn đã bỏ bớt phần chữ Nôm, thay vào đó là chữ quốc ngữ, nhìn chung là một quyển sách dạy Hán Nôm quá tốt.
    • Tam Thiên Tự Việt-Hán-Nôm
    • NXB Văn Hóa Thông Tin 2004
    • Đoàn Trung Còn
    • 269 Trang
    • File PDF-SCAN
    Link download
    http://dlib.hcmussh.edu.vn/opac/search/detail.asp?ID=238934
     
    Last edited by a moderator: Sep 19, 2020

Share This Page