CÁNH HUỆ TRONG THUNG LŨNG là một cuốn tiểu thuyết mà tính chất lãng mạn ở mức độ cao hơn cả cuốn MANON LESCAUT hoặc GRAZIELLA. Trong những tác phẩm sau năm 1840, Balzac không ghi lại những kỷ niệm về quá khứ hay những chi tiết tự truyện như ở CÁNH HUỆ TRONG THUNG LŨNG, mà ông nghĩ về tương lai: ông “ mơ” về cuộc sống đang mong muốn của chính mình. Ông tự đền bù, tự tạo cho mình, bằng tưởng tượng, những cái mà trong thực tế ông không có được: Tiền bạc, quyền lực, tình yêu. Tất cả các nhân vật chủ yếu đều là những “kẻ thay thế” ông, những kẻ đại diện cho ông về các mặt: dục vọng, chờ mong, và chiến thắng. Bằng tác phẩm, Balzac đã thể hiện giấc mơ cuộc đời của ông, giấc mơ tưởng tượng nhưng mà quyết liệt. Tiền bạc và tình yêu có lẽ chỉ mới đạt được trong tác phẩm chứ chưa phải nhờ tác phẩm; nhưng cái quyền lực hấp dẫn mọi người, chinh phục mọi người, sáng tạo ra một “ thế giới mới”, thực và cao hơn cái thế giới đương thời của ông; bởi vì những nhân vật của ông chưa có nguyên mẫu trong hiện tại mà là tập trung nét tiêu biểu của muôn vạn người vào tính cách của một con người: nhân vật của Balzac ra đời ở giữa thế kỷ XIX chính là những “con người thật” của thế kỷ XX. Tấn Trò Đời Tập 14-Bông Huệ Trong Thung NXB Thế Giới 2001 Balzac 321 Trang File PDF_SCAN Link Download http://117.0.32.49:81/handle/11744.6/132894https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
