Tang Thương ngẫu lục viết về một xã hội đang phơi bày những mặt xấu xa đến tột cùng của nó. Yếu tố bi hài của xã hội hằn sâu vào tác phẩm. Chuyện cũ, mới, hay, thật, giả, dở lan tràn khắp nước, trong dân gian mà tập trung nhiều nhất vẫn là nơi kinh thành, góc chợ, chốn nha lại, đường phủ. Những điều mà Phạm Đình Hổ, Nguyễn Án chép vào sách chỉ là trong muôn một sự thật, và cũng là ngẫu nhiên. Tủ Sách Dịch Thuật Tang Thương Ngẫu Lục NXB Đại Nam 1989 Phạm Đình Hổ, Nguyễn Án Dịch: Đạm Nguyên 237 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1FXbGZ3U5uJj1QDKENq-q23ocihAyuIIYhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
