Cuốn Tập Dụng Thần Công mà chúng tôi giới thiệu ở đây, được viết bằng Chữ Nôm, lưu hành từ năm 1864 ; Đức Cha Emmanuel Riano HÒA vừa san thuật, vừa cho truyền tử ( cho imprimatur ). Lúc đó, Ngài là Tổng Đại Diện giáo phận Trung Đàng Ngoài ( tức giáo phận Bùi Chu bây giờ ). Nguyên văn sách này được Thánh IGNACE DE LOYOLA viết bằng tiếng Basque, sau được dịch sang tiếng Latinh, mang tên đầu sách là Exercitia Spiritualia. Có lẽ các bản dịch các tiếng nước ngoài đều phát xuất từ bản tiếng Latinh này. Bản dịch Quốc ngữ, giữ y nguyên đầu sách Tập Dụng Thần Công, đã xuất bản đến lần 13, do Thư Quán Mẫu Tâm ( Saigon, 1969, in - 12, 216 trang ), sách này chỉ giới thiệu 39 bài suy gẫm. Tập Dụng Thần Công NXB Tác Giả 2002 Emmanuel Riano 519 Trang File PDF-SCAN Ngôn ngữ: VIỆT-NÔM Link download https://drive.google.com/file/d/1C0SWpGP79NMu4x_fnQveKP8VD4-l7Rd7https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
