Then Của Người Pu Nả Ở Lai Châu (NXB Văn Hóa Dân Tộc 2019) - Lò Văn Chiến, 690 Trang

Công trình Dạ Nả - then của người Pu Nả ở Lai Châu của tác giả Lò Văn Chiến là công trình sưu tầm, biên dịch, giới thiệu nội dung lời ca bài then hành trình lên mường tổ tiên, một hoạt động văn hóa tâm linh không thể thiếu của người Pu Nả ở Lai Châu.
Ngoài Lời nói đầu, nội dung chính của công trình gồm 2 chương:
Chương một: Khái quát về then Pu Nả.
Chương hai: Hành trình và lời ca của then “ Hấn chùng”, gồm 2 phần: phiên âm tiếng Pu Nả và dịch ra tiếng Việt.
Then “Hấn chùng” kể về hành trình lên mường tổ tiên của then người Pu Nả gồm 4.115 câu, diễn tả hình ảnh gian nan vất vả của đoàn người gồm: gia tộc then, quân lính, người hầu, cùng then ngồi lên thuyền gió, được chim én dẫn đường đi vào cõi siêu hình để đi lên mường tổ tiên ở trên trời để tìm và đón hồn trở về với người ở dưới trần gian.

• Then Của Người Pu Nả Ở Lai Châu
• NXB Văn Hóa Dân Tộc 2019
• Lò Văn Chiến
• 690 Trang
• File PDF-TRUE

Link download
http://tailieudientu.lrc.tnu.edu.vn/Chi-tiet/then-cua-nguoi-pu-na-o-lai-chau-146092.html
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1