Từng là một thiền sư, Phạm Thiên Thư quán thông được những thông điệp mang tính mật ngữ, ảo diệu của kinh Phật. Ông lại làm thêm một điều bất ngờ nữa là thi hóa kinh Phật với hàng nghìn câu thơ. Đó là kinh Kim Cương, khi chuyển thành thơ với nhan đề Qua suối mây hồng, ấn hành vào năm 1970. Thi hóa kinh Hiền Ngu, kinh Lăng Nghiêm. Ông cho hay, đằng sau mỗi bản kinh là một cõi mênh mông, khó ai có thông đạt hết lẽ huyền vi của nó. Phạm Thiên Thư đã hóa tính ngôn ngữ kinh Phật sang một thứ ngôn ngữ trần thế mà ai cũng có thể cảm nhận được. Đoạn Khai Kinh như sau: Khơi lò trầm thanh tịnh Ngâm dòng thơ cúng dường Hào quang mười phương Phật Tỏa ánh kinh hiền lương Nguyện ba thời cõi pháp Tuyên lưu giải thoát hương Giờ Đại đồng Di Lặc Quan Âm - Thánh Thủy đường Thơ Lăng Nghiêm đệ tử Đất Việt thắp mười phương NAM MÔ VƯƠNG VÂN CÁI BỒ TÁT MAHATÁT Thi Hóa Kinh Lăng Nghiêm NXB Tổng Hợp 2015 Phạm Thiên Thư 242 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1qNQw01ZUIHGVStCuYqqqZeK1fnEzdIt2https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
