Thời Gian Để Sống Và Thời Gian Để Chết (NXB Văn Nghệ 2001) - Erich Maria Remarque, 578 Trang

​

Thời Gian Để Sống Và Thời Gian Để Chết là tác phẩm đã có tiếng vang mạnh mẽ trong văn học thế giới. Nói về tác phẩm này, một nhà phê bình đã viết: "Remarque đã đạt được một thắng lợi "kép" hiếm có. Phía Tây không có gì lạ là cuốn tiểu thuyết Đức hay nhất về cuộc chiến tranh 1914 - 1918, và đây là cuốn tiểu thuyết Đức hay nhất nói về cuộc chiến tranh 1939 - 1945.
Thời gian để sống và thời gian để chết chỉ là câu chuyện đau thương, bi thảm trình bày tâm trạng hoang mang của một người lính Đức trẻ, kể từ lúc anh ta hiểu được rằng anh và cả dân tộc anh đã bị lừa bịp và phải cầm súng hy sinh chỉ vì những cuồng vọng của bọn cầm quyền phát xít hiếu chiến, và cuộc chiến đấu mà anh còn phải đeo đuổi đã thất bại từ lâu rồi. Đó cũng là tâm trạng chung của những người dân Đức bình thường, đã phải chịu đựng tất cả gánh nặng của chiến tranh, phải chịu đựng tất cả những hình phạt cực nhục thay cho bọn cầm quyền tội lỗi. Cuốn tiểu thuyết còn là hình ảnh của nước Đức trong những ngày cuối của cuộc chiến tranh thế giới lần thứ hai đúng lúc Quân đội Quốc xã bắt đầu phải tháo lui trước sức phản công mãnh liệt của Hồng quân Liên Xô.

• Thời Gian Để Sống Và Thời Gian Để Chết
• NXB Văn Nghệ 2001
• Erich Maria Remarque
• Dịch: Lê Phát
• 578 Trang
• File PDF-SCAN

Link Download
http://lib.hpu.edu.vn/handle/123456789/10970
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1