Thuật Ngữ Chuyên Ngành Kỹ Thuật Biển (NXB Xây Dựng 2022) - Nguyễn Trung Việt, 245 Trang

Sau hơn 10 năm thực hiện Chiến lược Biển Việt Nam (2007-2020), Việt Nam đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng từ nghiên cứu điều tra biển cho tới phát triển kinh tế biển. Trong đó, kinh tế biển và ven biển luôn đóng góp hơn 30% vào GDP cả nước. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của biến đổi khí hậu và do tác động chưa đúng cách của con người vào tự nhiên nên đã xảy ra các hiện tượng xói lở nghiêm trọng tại rất nhiều khu vực dọc bờ biển Việt Nam.
Trước tình hình mới và yêu cầu hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng, để khắc phục những hạn chế, yếu kém, cần có những định hướng chính sách phát triển và đặc biệt mở rộng trao đổi kinh nghiệm, hợp tác nghiên cứu khoa học với các nước tiên tiến trên thế giới. Để hỗ trợ cho quá trình hội nhập quốc tế một cách nhanh chóng thì việc chuẩn hóa và hệ thống hóa các thuật ngữ kỹ thuật chuyên ngành ven biển là rất quan trọng. Đây cũng là vấn đề của Nhật Bản trong những năm đầu phát triển kinh tế biển và chỉnh trị công trình biển. Nắm bắt được nhu cầu này, Giáo sư Hitoshi Tanaka, người có nhiều năm kinh nghiệm nghiên cứu về công trình ven biển tại Nhật Bản và Việt Nam đã đề xuất dịch cuốn Thuật ngữ chuyên ngành Kỹ thuật biển của Hiệp hội Kỹ sư Xây dựng Nhật Bản sang ngôn ngữ tiếng Việt. Các thuật ngữ trong cuốn sách này được dịch từ trang 155 đến trang 333 trong cuốn “海岸工学用語集（2001年版)” phiên bản tiếng Nhật tái bản lần 2 năm 2001 của Hiệp hội Kỹ sư Xây dựng Nhật Bản.

• Thuật Ngữ Chuyên Ngành Kỹ Thuật Biển
• Nguyễn Trung Việt, Nguyễn Xuân Tính
• NXB Xây Dựng 2022
• 245 Trang
• File PDF-SCAN

Link download
https://drive.google.com/file/d/1pgQ-OwwiD7hYIygTqE1_D3MW9hjgsz5g
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1