"Tiếu Lâm Tầu" là một (tuyển tập) những câu chuyện hài hước và dí dỏm được dịch và biên soạn bởi Nghiêm Xuân Lãm, xuất bản bởi Tân Dân Thư Quán vào năm 1928. Cuốn sách này mang đến cho người đọc một cái nhìn thú vị về văn hóa và xã hội Trung Quốc qua lăng kính hài hước, với những câu chuyện xoay quanh nhiều chủ đề khác nhau, từ chuyện gia đình, tình yêu, đến quan trường và đời sống thường nhật. Với 90 trang, "Tiếu Lâm Tầu" không chỉ là một nguồn giải trí đơn thuần mà còn là một tài liệu quý giá về ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam đầu thế kỷ 20. Ngôn ngữ dịch thuật của Nghiêm Xuân Lãm mang đậm dấu ấn thời đại, giúp người đọc cảm nhận được không khí và phong cách văn chương của thời kỳ đó. Sách bao gồm nhiều mẩu truyện ngắn, mỗi truyện là một tình huống hài hước được xây dựng khéo léo, thường kết thúc bằng một cú twist bất ngờ hoặc một lời thoại thông minh, hóm hỉnh. Độc giả sẽ được cười sảng khoái với những trò đùa tinh quái, những màn đối đáp sắc sảo, và những tình huống dở khóc dở cười. Dù đã gần một thế kỷ trôi qua, những câu chuyện trong "Tiếu Lâm Tầu" vẫn giữ được giá trị giải trí và ý nghĩa nhất định. Chúng không chỉ giúp chúng ta thư giãn mà còn suy ngẫm về những khía cạnh khác nhau của cuộc sống và con người. Tiếu Lâm Tầu NXB Tân Dân 1928 Nghiêm Xuân Lãm 90 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1srJZJUDftsuHTVO-tIN-J27_5CXT6-ONhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
