Tiếu Ngạo Giang Hồ (NXB Văn Học 2004) - Kim Dung, Trọn Bộ 8 Tập

Discussion in 'Văn Học, Nghị Luận' started by quanh.bv, Feb 27, 2015.

  1. quanh.bv

    quanh.bv Hỗ Trợ Diễn Đàn Staff Member Quản Trị Viên

    [​IMG]
    Tiếu Ngạo Giang Hồ
    NXB Văn Học 2004
    Kim Dung
    Dịch giả: Vũ Đức Sao Biển, Trần Hải Linh, Lê Thị Anh Đào
    Trọn Bộ 8 Tập
    Xin giới thiệu đến bạn bộ tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng của Kim Dung: Tiếu Ngạo Giang Hồ, do Nhà xuất bản Văn Học xuất bản. Đây là bản dịch mới của các dịch giả: Vũ Đức Sao Biển - Trần Hải Linh - Lê Thị Anh Đào theo đúng nguyên tác đã được Kim Dung chỉnh lý, nâng cao. Nhiều chi tiết, nhân vật hoàn toàn khác biệt so với bản dịch cũ.
    Tiếu Ngạo Giang Hồ là tên một nhạc khúc không lời, viết cho đàn thất huyền cầm và sáo, do hai người bạn tri âm tri kỉ Lưu Chính Phong của phái Hành Sơn (chánh giáo) và Khúc Dương (trưởng lão của Triêu dương thần giáo - thường gọi là Ma giáo) viết ra và diễn tấu.
    Câu chuyện bắt đầu khi phái Thanh Thành của Dư Thượng Hải từ Xuyên Tây xuống Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến, tấn công và tiêu diệt Phước Oai tiêu cục, đẩy chàng trai Lâm Bình Chi vào cảnh nhà tan người chết, phải quy đầu làm môn hạ phái Hoa Sơn. Đại đệ tử phái Hoa Sơn Lệnh Hồ Xung là một chàng trai lãng mạn, đã gây sự với phái Thanh Thành và ra tay giải cứu ni cô Nghi Lâm của phái Hằng Sơn thoát khỏi con người dâm ác Điền Bá Quang, bị sư phụ Nhạc Bất Quần phạt lên đỉnh núi sám hối một năm. Chính trong thời gian sám hối này, Lệnh Hồ Xung đã mất người tình, người bạn nhỏ Nhạc Linh San. Cô gái nông nổi này đã phụ rẫy mối tình của đại sư ca, đi theo gã mặt trắng Lâm Bình Chi điển trai.

    https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1
     

Share This Page