Tiểu thuyết, truyện đời nay xuất bản rất nhiều. Mắt tôi từng thấy, kết cục lại, cũng trong mấy chữ trung trung, nịnh nịnh, tình nghĩa mà thôi. Tôi thiết tưởng các bạn độc giả coi hoài như thế, sao cho khỏi sinh ra ý chán ngán. Nên tôi mới ra công tìm kiếm, thì may gặp được một bộ tiểu thuyết Tầu rất hay, rất nhiều hứng vị về một là hứng vị về hình chất: vị như sắc đẹp trông cho thích mắt, tiếng hát nghe cho êm tai ; hai là hứng-vị về đường tinh thần lại càng tuyệt diệu hơn nữa. Từ đầu đến cuối cách ăn chơi, lời nói bông-lơn, cho đến thơ từ của mấy anh tài tử làm cho ai xem đến cũng phải cười thầm. Bởi vậy cho nên tôi hết sức đem tài liệu ra dịch bộ tiểu thuyết này làm sao giữ được cái tinh thần tốt đẹp, lời văn kiệt tác trong sách, để cống hiến chư quý vị độc giả xem chơi trong lúc thanh nhàn thì công của tôi, có lẽ cũng không uổng vậy. Tiếu Trung Duyên Diễn Nghĩa Quyển 1 NXB Mỹ Thắng 1934 Phan Huy Anh 50 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1EP2oD7YB2bj7JNJovkfv0DCEL1WO3Shvhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
