Nước Việt-Nam ta cũng "đồng văn" với Tàu, nên mỗi năm người Tàu đem bài Cách-ngôn ấy qua đây bán nhiều lắm. Ta hay mua về treo ở bàn thờ hoặc ở chỗ văn phòng mà ta gọi là bài « Châm » đó. Mấy ông nho học ngày xưa quí trọng và ưa thích bài ấy lắm, thường khi gọi con cháu xúm xít lại nơi đó, vừa đọc vừa cắt nghĩa từ chữ từ câu, cho chúng nó nghe, mỗi ngày tiêm nhiễm một ít, lâu lâu chúng nó thuộc lòng và hiểu nghĩa lý hết, từ nhỏ chí lớn, từ gái chí trai, ai ai cũng nói theo lời dạy bảo trong bài ấy mà ăn ở đời. Bởi thể trong nước ít nghe có xảy ra đều tồi phong bại tục, bội lý nghịch luân; Phong hóa nước nhà, được phần thắng lợi, là cũng nhờ bài « Cách ngôn » nầy làm đạo quân tiên phong vậy. Mấy năm gần đây, gió Mỷ mưa Âu, khắp cùng Nam Bắc; Thế mà người xứ ta cũng còn mua bài Cách-ngôn ấy về treo chơi, nhưng có khuyết điễm một đều là mấy ông nho học ngày một tiêu lần, ít còn ai cắt nghĩa và dạy bảo cho con cháu trong nhà nghe biết như hồi trước vậy nữa. Trị Gia Cách Ngôn NXB Nguyễn Văn Viết 1936 Châu Bá Lư 48 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1ldIYqBVIC64nJswLA5-PzeFIFpKNyhVyhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
