Trước Khỏi Thưa Trình (NXB Sân Khấu 2018) - Hoàng Choóng, 329 Trang

Công trình Trước khỏi thưa trình của tác giả Hoàng Choóng là công trình sưu tầm, biên dịch, giới thiệu văn bản những bài hát cổ trong đám cưới truyền thống của người Tày trên địa bàn Na Sầm, Văn Lãng, Lạng Sơn. Nội dung chính của công trình đi vào giới thiệu 100 bài hát (lời cổ) được đồng bào Tày sử dụng mỗi khi trong làng có đám cưới. Các bài hát được giới thiệu lần lượt theo trình tự diễn xướng (bài nào được hát trước giới thiệu trước, hát sau giới thiệu sau), ở 2 dạng văn bản: Phiên âm tiếng Tày, Dịch ra tiếng Việt. Một số bài được giới thiệu trong công trình: - Xin làm rể đón dâu - Tạ lễ tổ tiên - Gọi thông gia treo gương - Mời nội ngồi mâm - Mời nội rửa chân - …

• Trước Khỏi Thưa Trình
• NXB Sân Khấu 2018
• Hoàng Choóng
• 329 Trang
  
• File PDF-TRUE

Link download
https://phucvu.thuvientphcm.gov.vn/Item/ItemDetail/630935
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1