Cuốn từ điển này có sách bằng tiếng Anh – Trung có tên MY CHINESE PICTURE DICTIONARY (từ điển tiếng Trung bằng hình ảnh) . Cuốn ở trong bài này đã được dịch sang tiếng Việt nên gọi lại là “Từ Điển Hán – Việt Bằng Tranh” Cuốn “Từ Điển Hán – Việt Bằng Tranh” gồm 300 chủ đề, bao quát toàn bộ các lĩnh vực trong cuộc sống: thông tin cá nhân, công sở, bệnh viện, thương mại, y tế, quân đội, thiên nhiên, giải trí, mua sắm, cảm xúc, thói quen và rất nhiều các chủ đề khác bằng tiếng Việt Mỗi từ ngữ trong cuốn “Từ Điển Hán – Việt Bằng Tranh” đều bao gồm chứ Hán giản thể, phiên âm, từ ngữ dịch tiếng Việt và đã ghi rõ số thứ tự tại vị trí tương ứng trong các bức tranh. Cuốn sách có mục lục tra cứu bằng cả tiếng Trung và tiếng Việt. Trong mục lục tra cứu của tiếng Trung còn đặc biệt ghi thêm các từ có cách viết giản thể và phồn thể khác nhau. Từ Điển Hán-Việt Bằng Tranh NXB Thương Mại 2009 Ngô Nguyệt Mai 348 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1XdFi9UgEVAGhU728rZleCCtHYmG6_gvJhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1