Từ Điển Nông, Lâm, Ngư Nghiệp Anh-Việt (NXB Từ Điển Bách Khoa 2005) - Cung Kim Tiến, 489 Trang

Discussion in 'Từ Điển Học' started by letoan, Oct 22, 2023.

  1. letoan

    letoan Active Member

    upload_2023-10-22_22-28-21.png
    Cuốn Từ điển nông, lâm, ngư nghiệp Anh-Việt này gồm khoảng 30.000 thuật ngữ thuộc các lĩnh vực chăn nuôi, trồng trọt, bảo vệ thực vật, thú y, thổ nhưỡng, nông hoá, lâm nghiệp, ngư nghiệp - nuôi trồng thuỷ sản, sinh thái, các loại cá, trang thiết bị tàu thuyền đánh cá, chế biến thuỷ sản, bảo quản đông lạnh...
    Các đơn vị mục tử được sắp xếp theo thứ tự chữ cái tiếng Anh. Tuy nhiên, do một khái niệm trong tiếng Anh có thể chuyển dịch thành nhiều khái niệm tương đương trong tiếng Việt, nên tác giả trình bày tất cả những khái niệm đó bằng tiếng Việt để bạn đọc lựa chọn sử dụng trong từng trường hợp cụ thể.
    Trong cuốn từ điển, từ tiếng Việt và nghĩa tương đương với tiếng Anh đã được lựa chọn, cân nhắc cho phù hợp nhất, làm cho các thuật ngữ, khái niệm chính xác, ngắn gon và có hệ thống. Tuy nhiên, do gặp nhiều khó khăn trong việc chuẩn hoa thuật ngữ tiếng Việt trong các ngành nông, lâm, ngư nghiệp; hơn nữa, nền khoa học công nghệ của Việt Nam còn non trẻ và đang trên đường phát triển, nên cuốn từ điển này khó tránh khỏi những sai sót. Rất mong nhận được ý kiến đóng góp, xây dựng của bạn đọc để lần xuất bản sau được tốt hơn.
    • Từ Điển Nông, Lâm, Ngư Nghiệp Anh-Việt
    • NXB Từ Điển Bách Khoa 2005
    • Cung Kim Tiến
    • 489 Trang
    • Ngôn Ngữ: Tiếng Anh - Tiếng Việt
    • File PDF-SCAN
    Link download
    https://thuvien.ntu.edu.vn/Opac/DmdInfo.aspx?dmd_id=22949
    https://drive.google.com/file/d/1cb0PMDr4JlOJN487IzOJfqrdHF66wY26
    https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
     

    Zalo/Viber: 0944625325 | buihuuhanh@gmail.com

    Last edited: Oct 26, 2023

Share This Page