Tiếng nói là nơi cất giữ nguồn mạch văn hóa một cách tinh túy nhất, cho nên muốn xây đắp vun trồng văn hóa thì không gì hơn là trước hết phải bảo tồn được tiếng nói. Cuốn từ điển này chính là một cách bảo tồn thiết thực nhất, khoa học nhất, khi mà nguy cơ mất mát vơi hụt tiếng nói các dân tộc thiểu số đang ngày càng trở thành vấn đề bức thiết. Được biết, cuốn từ điển này sẽ được sử dụng để làm giáo trình, công cụ cho các lớp học tiếng Tày đang được tổ chức cho cán bộ công chức viên chức và học sinh sinh viên ở các địa phương. Từ Điển Tày-Nùng-Việt NXB Khoa Học Xã Hội 1974 Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí 485 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1a15fs8-FOvyDJq_5LeyEqJ24OkMPPy7Whttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1