Từ Điển Thái Lan-Việt (NXB Văn Hóa Thông Tin 2000) - Nguyễn Chí Thông, 1420 Trang

Cuốn sách "Từ Điển Thái Lan - Việt" của soạn giả Nguyễn Chí Thông (NXB Văn Hóa - Thông Tin, 2000) là một công trình ngôn ngữ học quy mô với 1420 trang, được thực hiện miệt mài trong hơn mười năm. Đây là kết quả của sự hợp tác giữa Viện Đông Nam Á (Việt Nam) và Viện Nghiên cứu Châu Á thuộc Đại học Chulalongkorn (Thái Lan). Nội dung chính và đặc điểm nổi bật của cuốn từ điển bao gồm: Tính chính xác và tương đương: Soạn giả chú trọng tìm kiếm các khái niệm tương ứng sát thực nhất giữa hai ngôn ngữ, đặc biệt là dịch các từ gốc Pali và Sanskrit trong tiếng Thái sang từ Hán - Việt tương đương để tạo sự gần gũi cho người Việt. Phong phú về ngữ liệu: Hệ thống hóa các từ láy âm, thành ngữ thuần Thái và tục ngữ, đi kèm chú thích nguồn gốc và cách dùng tối ưu trong tiếng Việt. Phân tích nghĩa sâu sắc: Mỗi mục từ đều được phân tích kỹ lưỡng các lớp nghĩa khác nhau, giúp người dùng hiểu rõ cấu trúc và cách kết hợp từ.

• Từ Điển Thái Lan-Việt
• NXB Văn Hóa Thông Tin 2000
• Nguyễn Chí Thông,
• 1420 Trang
• File PDF-SCAN

Link Download
https://drive.google.com/file/d/1aKiGrOnQBPohBxOsypdfmeWgZZ1d-vOt
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1