Cuốn từ điển này được biên soạn dưới sự chỉ đạo của Hội đồng khoa học Viện Ngôn Ngữ học. Đồng thời trong quá trình biên soạn chúng tôi đã nhận được sự giúp đỡ tận tình của các bạn và các đồng chí trong ngoài Viện. Đặc biệt những cơ quan ở Việt Bắc trước đây đã giúp chúng tôi mở các cuộc tọa đàm thu thập ý kiến của tập thể các nhà văn, nhà thơ dân tộc, cũng như nhiều đồng chí hoạt động trogn ngành văn hóa nghệ thuật. Trong khi hoàn thành bản thảo, hai đồng chí Hoàng Văn Xuân và Bùi Khánh Thế đã góp ý và cho lời nhận xét. Hai đồng chí Nguyễn Trọng Báu và Vương Toàn làm công tác biên tập đã chỉ ra cho chúng tôi tránh được nhiều sai sót. Từ Điển Việt-Tày-Nùng NXB Khoa Học Xã Hội 1984 Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo 531 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1aa4P933r7TyaA5Pu4fAl2cL6qFQCK5Zohttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1