Tôi vẩn tài thường, nhờ công kiểm xem, cần hỏi, mởi rỏ đặng một ít điều, nên chẳng nệ ràng góp nhỏp những lời phụ ích cho bạn đồng bang Nam Việt mà làm ra cuốn "Tân-Thơ" này; Nghĩ vì: Theo việc Chánh trị kim-thời của Đại Pháp, lần lần chữ nho (Chử-Hán) bỏ; còn sự học Langsa thiệt rất khó rỏ xa, hieu cạn, vì vậy các sở Chánh trị hay nạp dụng chử Quấc âm (Quấc-Ngử) dịch ra tiếng Langsa mà phân đoán những việc Hộ, cùng việc Hình. Tôi há đâu dám mủa bủa trước cửa "Bang", khoe ngoan cùng nhà "Hạnh"; song có ý giúp bề phương - tiện cho người có việc: hoặc viết cải thơ, lập cải tờ, làm cải khai, vân vân.... cho sẳn chỗ nương theo mà tỏ ý của mình muốn liệu, muốn tỉnh...... làm, làm sao ?? Từ Hàn Bổn Quốc NXB Đông Pháp 1929 Lê Quang Giáp 206 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1OAQE3pjHxswPhY8Iq8UYeGAry23i1lBshttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
