Tuồng Lộ Địch (NXB Tiếng Dân 1936) - Ưng Bình, 130 Trang

Discussion in 'Địa Chí Đông Dương' started by nhandang123, Oct 13, 2024 at 1:19 PM.

  1. nhandang123

    nhandang123 Moderator

    upload_2024-10-13_13-17-1.png
    Tuồng Lộ-Địch vừa soạn xong, cụ Thúc-Giạ liền cho tôi cái hân hạnh xem bản thảo, và trước khi xuất bản, Cụ tỏ ý muốn để tôi đề tựa. Cảm ân một vị tôn huynh đã có lòng hạ-cổ, tôi trót nhận lời, mà đến khi cầm viết thật lấy làm băn khoăn. Một bực tài hoa đã nỗi danh trong đất nước, lỗi-lạc nơi thi-ca, lão luyện về kịch-nghệ; đây lại một án văn kiệt-tác ai đã xem đều đoán ngày sau sẽ có ảnh-hưởng sâu xa; bao nhiêu sự lớn lao, tôi biết lấy tư cách gì mà giới thiệu cho được mười phần xứng đáng. Tuồng Lộ-Địch nầy là mượn sự tích trong tuồng Le Cid của nhà đại văn hào nước Pháp Pierre Corneille, mà ghép vào khuôn phép lối kịch xưa của mình. Ngày trước ông Corneille cũng mượn sự-tích ấy trong vở tuồng của nhà văn sĩ I-pha-nho là Guilhem de Castro, mà tuồng Le Cid của ông lại trở nên có tinh thần sắc sảo hơn, buồi diễn đầu trong năm 1636 đã thành một ngày kỷ- niệm trong kịch nghệ nước Pháp.
    • Tuồng Lộ Địch
    • NXB Tiếng Dân 1936
    • Ưng Bình
    • 130 Trang
    • File PDF-SCAN
    Link download
    https://drive.google.com/file/d/1jkQaiZKtJ0kSwOSLvs0xzfeRIoLPSFZk
    https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
     

Share This Page