Cuốn sách "Tuồng Thương Khó" của Jacques Lê-Văn-Đức là một tác phẩm sân khấu độc đáo, chia làm hai phần, dựa trên các tuồng Thương Khó trước đó của Cha J. B. Tòng và các tuồng khác từ phương Tây. Cha Anrê Miều đã góp công sức giúp soạn tuồng, và Cha Sébastien Chánh lãnh sự soạn các bài hát. Tác phẩm này không chỉ là một bản tuồng tôn giáo mà còn mang giá trị văn hóa lịch sử sâu sắc, phản ánh đời sống và tín ngưỡng của người Việt Nam đầu thế kỷ 20. Cuốn sách gồm 146 trang, được in tại nhà in Qui Nhơn (Annam) năm 1926. Nội dung tuồng xoay quanh những sự kiện trong Kinh Thánh về cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu, từ khi vào thành Giêrusalem, bữa Tiệc Ly, vườn Giếtsêmani, đến khi bị bắt, xét xử và chịu đóng đinh. Tác giả Lê Văn Đức đã khéo léo kết hợp các yếu tố văn hóa Việt Nam vào tuồng, tạo nên một tác phẩm vừa mang tính tôn giáo, vừa đậm đà bản sắc dân tộc. Tuồng Thương Khó NXB Qui Nhơn 1926 Lê Văn Đức 146 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1uGnqDs4dRZmJtvu5xk5jKTcbQR9TybOIhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
