Tuyển Tập Truyện Dịch (NXB Văn Mới 2001) - Miêng, 172 Trang

Discussion in 'Ngữ Văn Học' started by duytam, Apr 4, 2017.

  1. duytam

    duytam Member

    upload_2024-4-26_7-33-53.png
    Tôi vẫn mơ cho Miêng một ngày mai. Như một tác giả, chứ không phải là dịch giả. Tôi thường trách Miêng mất quá nhiều thời giờ cho việc dịch thuật, xao lãng chuyện sáng tác. Nhưng làm sao có thể ngăn một người muốn luôn luôn sống chân thật, trọn vẹn với tình cẩm của mình? Làm sao có thể cẩn một con tim xúc động trước những chuyện người, rất người, quá người này, để vượt trên mọi rào chắn ngôn ngữ và văn hoá, cùng chia sẻ với các nhân vật trong truyện một cảnh ngộ hoặc khôi hài, hoặc thơ mộng, hoặc trớ trêu, hoặc bi đát... - nghĩa là loại hoàn cảnh có thể buộc mỗi người trong chúng ta lộ nguyên chân tướng?
    • Tuyển Tập Truyện Dịch
    • NXB Văn Mới 2001
    • Miêng
    • 172 Trang
    • File PDF-SCAN
    Link download
    https://drive.google.com/file/d/1ZcTYf5DnVvf7ZxWQnSjNjEYYR2Kwt0Hc
    https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
     

    Zalo/Viber: 0944625325 | buihuuhanh@gmail.com

    Last edited by a moderator: Apr 26, 2024

Share This Page