Văn Hóa Dân Gian Người Việt Góc Nhìn So Sánh (NXB Khoa Học Xã Hội 2014) - Kiều Thu Hoạch, 620 Trang

Tiếp nối cuốn sách Văn học dân gian người Việt - góc nhìn thể loại, công bố năm 2006, lần này người viết lại tuyển chọn thêm trong số những bài viết của mình những chuyên khảo, tiểu luận, tham luận khoa học, bài viết ngắn về văn hóa dân gian người Việt theo hướng nghiên cứu so sánh, gom góp thành một tập sách lấy tên là: Văn hóa dân gian người Việt - góc nhìn so sánh.
Đương nhiên, tập sách này chưa phải là một công trình chuyên khảo có hệ thống về văn hóa dân gian người Việt theo phương pháp so sánh. Công việc này dường như chưa được giới nghiên cứu folklore nước ta quan tâm. Trong không khí chung đó, tập sách này chỉ như một tập văn tuyển (Morceaux choisis) về văn hóa dân gian người Việt trong tương quan với văn hóa Trung Quốc, gồm những bài viết lẻ tẻ dài ngắn khác nhau trải dài từ năm 1982 đến nay. Tuy vậy, nhiều trường hợp được viết theo “đơn đặt hàng” của một số tạp chí văn hóa, nên vô hình trung lại nằm trong chủ đề so sánh với văn hóa Trung Quốc. Nhân nói về vấn đề so sánh giữa văn hóa Việt với văn hóa Hán, chúng tôi muốn bày tỏ một quan điểm khoa học riêng để độc giả cùng tham chiếu. Do Trung Quốc là một nền văn hóa lớn trong khu vực, lại có quan hệ lịch sử lâu đời với nước ta, bởi vậy các yếu tố văn hóa cơ bản như Nho, Phật, Đạo dung hợp vào văn hóa Việt là điều tất yếu. Vấn đề quan trọng là ở chỗ người Việt đã biết hấp thu những cái tinh hoa và bản địa hóa các yếu tố đó như thế nào (1). So sánh văn hóa chính là phải hiểu sâu cả hai phía để từ đó so sánh, đối chiếu mà tìm ra cái tương đồng và cái khác biệt một cách khách quan, khoa học, tránh rơi vào tư tưởng duy ý chí (volontarisme) và chủ nghĩa dân tộc cực đoan (chauviniste). Chính vì vậy, một số nhà Đông phương học phương tây đã từng cảnh báo về hiện tượng say mê Trung Quốc (Sinophilie) và hiện tượng bài bác Trung Hoa (Sinophobie) như là hai thái cực của nghiên cứu văn hóa Trung Quốc. (Đặng Thai Mai: Xã hội sử Trung Quốc/ Giáo trình Đại học Hán học 1965 - 1968, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1994, tr. 5).

• Văn Hóa Dân Gian Người Việt Góc Nhìn So Sánh
• NXB Khoa Học Xã Hội 2014
• Kiều Thu Hoạch,
• 620 Trang
• File PDF-SCAN

Link Download
https://drive.google.com/file/d/1Nn2WyVpHfGX2ubxeONn_Y2Umqye8GUTF
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1