Có hai lý do khiến chúng tôi phải làm công việc”đọc lại” phần viết về Phật giáo nơi tác phẩm Việt Nam phong tục (VNPT) của Phan Kế Bính (PKB). Thứ nhất: chúng tôi ghi nhận những đóng góp của chư vị tiền bối, đặc biệt là trong hoàn cảnh đất nước còn bị ngoại xâm, tư liệu tham khảo rất hạn chế. Thứ hai: bên cạnh những thành tựu đáng ghi nhận, vẫn còn có những nhầm lẫn, sai lạc, tạo ảnh hưởng không tốt trong học thuật. Một số người nghiên cứu đi sau do không tham khảo thêm, hoặc vì những dụng ý cá nhân, đã bằng lòng với những nhầm lẫn của người đi trước. Ví như trường hợp ông Toan Ánh trong bộ sách: Nếp cũ; con người Việt Nam, 2 tập, NXB Văn Nghệ TP. HCM, nay tái bản đổi tên là Tín ngưỡng Việt Nam (mới đây đài Truyền hình Việt Nam có giới thiệu trong chương trình thời sự), đã “tham khảo kỹ”những trang viết sai lạc của ông PKB về Phật giáo nơi sách VNPT. Gọi là “tham khảo kỹ” vì có đoạn ông Toan Ánh sửa đổi, thêm bớt, chép nguyên văn những sai lạc của sách VNPT, kể cả những sai lạc về thuật ngữ và tên người…Và như vậy, công việc” đọc lại” của chúng tôi, ở một số trường hợp là mang tính chất biện chính, làm sáng tỏ thêm sự thật. Việt Nam Phong Tục NXB Văn Hóa Thông Tin 2005 Phan Kế Bính 478 Trang File PDF Link Download http://issuu.com/ngisaigon/docs/1452 https://www.scribd.com/doc/151464209/dxfhfghfg http://sachviet.edu.vn/threads/dvd-ebook-van-hoa.4058/https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
