Vòng Xoáy (NXB Văn Học 2008) - Le Clézio, 292 Trang

Tác phẩm mang tính đột phá của Le Clézio cũng là cuốn tiểu thuyết đầu tay, Le procès-verbal (Thẩm vấn), được trao giải Renaudot. Cuốn sách đưa ra một trong những chủ đề trung tâm của ông là sự thoát khỏi những cách nghĩ thông thường để dấn vào những trạng thái cùng cực của tâm thức. Adam Pollo, nhân vật chính, là một chàng trai nhạy cảm, lang thang khắp thành phố như một con chó hoang, và sau khi hùng hồn diễn thuyết một bài trước một đám đông cuồng nhiệt, rốt cuộc phải vào bệnh viện tâm thần. Khác với “Thẩm vấn”, “Vòng xoáy” là tập truyện ngắn gồm 21 truyện với nhiều đề tài khác nhau với văn phong vừa sáng sủa vừa mạnh mẽ, vừa đầy ấn tượng vừa điềm tĩnh, vừa đầy hoài niệm vừa hiện đại. Các nhân vật của ông thường là những kẻ cô đơn, cố tìm cách ứng phó với cuộc sống và công nghệ hiện đại, hoặc xung đột với môi trường đô thị. Clézio khởi đầu một sự thay đổi trong cách viết, xuất bản nhiều cuốn sách nhẹ nhàng hơn, bút pháp khoan hòa hơn, đề tài về tuổi thơ, du hành, những người thiểu số. Lối viết mới này giúp ông kéo được nhiều độc giả hơn về với những trang viết của mình.

• Vòng Xoáy
  
• NXB Văn Học 2008
• Le Clézio
• Dịch: Nguyễn Văn Qua - Lộc Phương Thủy
  
• 292 Trang
• File PDF-SCAN

Link download
https://archive.org/details/isbn_8936041680401
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1