Xường Trai Gái Dân Tộc Mường (NXB Văn Hóa Thông Tin 2012) - Bùi Chí Hăng, 201 Trang

Tác phẩm "Xường Trai Gái Dân Tộc Mường" (Bùi Chí Hăng sưu tầm, dịch) tập trung vào làn điệu dân ca chủ yếu của người Mường là "Xường". Đây là thể loại hát đối đáp tự do và sáng tạo, nhằm bày tỏ tình yêu đôi lứa, giúp trai gái nghèo vượt qua luật tục cưới xin nặng nề để tìm đến hạnh phúc, được coi là "cứu cánh của tình yêu nam nữ". Xường thường diễn ra vào ban đêm, từ tháng 9 năm nay đến tháng 3 năm sau, tại nhà sàn của gia đình khá giả trong làng. Cấu trúc Xường Trai Gái gồm hai phần chính: Xường Dưới (Xướng Tìn) với 14 "rằng" (chương), từ làm quen ban đầu đến thử thách và "mở đường"; và Xường Lên Bậc (Lêênnh Pơợc) với 12 "bậc" mô tả các cung bậc cảm xúc, kết thúc bằng "Xường Thề" (lời thề thốt). Nghệ thuật Xường sử dụng lối thơ kể chuyện uyển chuyển của người Mường, giàu hình ảnh gần gũi và mang tính triết lý sâu sắc.

• Xường Trai Gái Dân Tộc Mường
• NXB Văn Hóa Thông Tin 2012
• Bùi Chí Hăng,
• 201 Trang
• File PDF-SCAN

Link Download
https://drive.google.com/file/d/1tsa0I_zjO_NzWb1tLkFzZym696qhSuQ_
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1