Biên Dịch Chuyên Ngành (NXB Đại Học Quốc Gia 2019) - Đỗ Thị Thanh Huyền, 66 Trang

Discussion in 'Đại Học Khoa Học Xã Hội & Nhân Văn' started by quanh.bv, Aug 11, 2016.

  1. quanh.bv

    quanh.bv Hỗ Trợ Diễn Đàn Staff Member Quản Trị Viên

    upload_2022-6-28_0-31-2.png
    Yếu tố kỹ năng cần có ở hai lĩnh vực biên dịch và phiên dịch là hai bộ kỹ năng khác nhau. Biên dịch thì có dịch sách, dịch tài liệu, tư liệu,... Phiên dịch kết nối doanh nghiệp, dịch nối tiếp cho tập huấn, hội thảo, dịch song song trong Cabin, phiên dịch trên mạng và họp trực tuyến,... "Mỗi ngành con đều đòi hỏi kỹ năng riêng biệt khác nhau. Nếu dịch viết đòi hỏi phải có sự kiên nhẫn thì dịch nói đôi lúc không có gì hết để chuẩn bị. Làm sao chúng ta ứng phó thì tuỳ theo kinh nghiệm của mỗi người. Nếu không làm đàng hoàng tử tế, có thể là công việc cuối cùng trong sự nghiệp".
    • Biên Dịch Chuyên Ngành
    • NXB Đại Học Quốc Gia 2019
    • Đỗ Thị Thanh Huyền
    • 66 Trang
    • File PDF-SCAN
    Link download
    https://drive.google.com/file/d/1Gx7VGMPROlCAUftaoBX4pECB7DRdMSM_
    https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1
     

    Zalo/Viber: 0944625325 | buihuuhanh@gmail.com

    Last edited by a moderator: Jun 28, 2022

Share This Page