Khi đặt tên cho sách này là Tăng đồ nhà Phật, học giả Đoàn Trung Còn có lẽ đã cho rằng nội dung của sách chủ yếu dành cho giới tăng sĩ xuất gia. Tuy nhiên, ngay trong lời nói đầu, chính ông cũng thừa nhận rằng sách này cũng vô cùng cần thiết cho cả sự tu tập của hàng cư sĩ tại gia nữa. Sở dĩ như thế là vì thật ra sách này được tuyển soạn từ các bản văn trong Luật tạng, chủ yếu là bộ Tứ phần luật, vốn là nền tảng tu tập cho cả Bốn chúng đệ tử Phật, bao gồm cả các vị tỳ-kheo, tỳ-kheo ni cũng như nam nữ cư sĩ. Các phần giới luật dành cho từng đối tượng đều được chuyển dịch sang Việt ngữ, có chú giải rõ ràng, đầy đủ, được in kèm với nguyên bản Hán văn. Vì thế, đây có thể xem là một tài liệu học Phật vô cùng quý giá đối với cả những người tại gia lẫn xuất gia. Tăng Đồ Nhà Phật NXB Tôn Giáo 2009 Đoàn Trung Còn 738 Trang File PDF-TRUE Ngôn ngữ: Hán-Việt Link Download https://drive.google.com/file/d/13ZqOKvT4G8dpKfAc6tyvUQYKw-Z4R6B9https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1