Cuốn giáo trình "Translation 1" (TS. Nguyễn Thị Dung Huệ chủ biên, NXB Thông Tin và Truyền Thông, 2024, 200 trang) được biên soạn nhằm phát triển kỹ năng biên dịch Anh - Việt và Việt - Anh cơ bản cho sinh viên năm thứ ba chuyên ngành Tiếng Anh Thương mại (trình độ B2-C1 CEFR). Sách gồm 15 bài học (tương đương 3 tín chỉ - 45 giờ học), tập trung vào các chủ đề kinh tế như Marketing, Nền công nghiệp 4.0, Nguồn nhân lực, Phát triển bền vững, Thương mại quốc tế, và Đầu tư trực tiếp nước ngoài. Nội dung bao gồm lý thuyết nền tảng (Bài 1-3) và đi sâu vào các kỹ năng thực hành dịch thuật thông qua việc xử lý các vấn đề ngôn ngữ phổ biến như: danh từ riêng, từ ngữ văn hóa, cách dùng cụm từ cố định (collocations), cách chia tách câu, lỗi bổ ngữ sai vị trí/lửng lơ, câu bị động, câu đảo ngữ, sắc thái nghĩa và giọng điệu, cùng các lỗi dịch thuật thường gặp (Bài 4-15). Translation 1 NXB Thông Tin Truyền Thông 2024 Nguyễn Thị Dung Huệ, Nguyễn Phương Linh 200 Trang File PDF-TRUE Link download https://drive.google.com/file/d/1DYgCYZNIedc3kAK_7zJo6MUIvLhaUhzAhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
