Cuốn "Y Phương Hải Hội" (NXB Y Học, 1974) của Hải Thượng Lãn Ông, do Phòng Tu thư Huấn luyện Viện Đông y dịch và chú thích, là tập hợp 234 bài thuốc cổ phương mà Lãn Ông thường dùng. Khác với các tác phẩm trước của ông thường có phân tích y lý chi tiết, tập sách này chỉ nêu các bài thuốc mà không có chú giải sâu, đòi hỏi người đọc phải có kiến thức và kinh nghiệm nhất định. Tuy nhiên, nhóm dịch giả đã bổ sung chú thích cho 65 bài và chỉ dẫn sử dụng cho 145 bài, giúp người đọc dễ dàng hơn trong việc tra cứu và áp dụng. Các chú thích làm rõ xuất xứ, công dụng chính và các trường hợp thực tế Lãn Ông đã sử dụng bài thuốc đó. Phần "Lời nói đầu" của Hải Thượng Lãn Ông cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc vận dụng linh hoạt phương thuốc theo từng bệnh cảnh cụ thể, thay vì áp dụng rập khuôn. Sách thể hiện quan điểm y học biện chứng của Lãn Ông, coi phương thuốc như phép hành binh, phải biến hóa khôn lường để đạt hiệu quả tối ưu. Y Phương Hải Hội NXB Y Học 1974 Hải Thượng Lãn Ông, 104 Trang File PDF-SCAN Link download https://drive.google.com/file/d/1Qp9faeMivCv4ATTqJyM2HB9Tq8JWoAT0https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTZ3WGQHg04L1
